quinta-feira, 28 de julho de 2011

Divulgação da Copa de 2014 na Cidade de Porto Alegre com ônibus de Turismo...


O ônibus Linha Turismo, em Porto Alegre, voltou a circular no último dia 16 nos roteiros turísticos regulares e trará uma novidade. No lugar da tradicional pintura externa, o veículo exibirá por onde passar pela cidade um visual temático alusivo à Copa do Mundo de 2014. A informação é da Prefeitura Municipal de Porto Alegre.  Com a iniciativa, a Secretaria Municipal de Turismo e a Carris integram-se à proposta da Secretaria Extraordinária da Copa 2014 (Secopa) “de propagar o espírito da Copa na cidade e de estimular o engajamento da população na preparação de Porto Alegre para o grande evento esportivo”. A nova arte, com imagens de pontos turísticos da cidade e do Mundial, foi aprovada pela Fifa e poderá ser conferida já no primeiro city tour do dia, que sai às 9h do terminal de embarque e desembarque (Travessa do Carmo, 84, bairro Cidade Baixa) para o Roteiro Centro Histórico. Os demais roteiros do Linha Turismo ocorrem às 10h30 e 13h30 (Zona Sul) e, o último, às 15h30 (Centro Histórico). Os ingressos para os passeios devem ser adquiridos no mesmo endereço do terminal, preferencialmente de forma antecipada. Informações pelo tel. (51) 3289-0176.
Fonte: Panrotas
Foto: PMPA/Divulgação

sexta-feira, 22 de julho de 2011

Divulgação da 3ª Gincana Solidária e do Blog da Equipe Chapéu do Sol, bem como materiais de interação para Copa de 2014...

 
 Nosso espaço de divulgação das Tarefas realizadas na Escola para toda a Comunidade Escolar. As Profª Denise (Língua Espanhola)  e Profª Regina (Arte-Educação) contribuíram com a confecção das bonecas espanholas pelos alunos da B20 e do Mapa da Espanha com a B10, bem como as bandeiras dos Países.
Material elaborado pela Secretaria Municipal de Turismo/parcerias e distribuído nas Escolas Municipais de Porto Alegre, explorando falas básicas e comuns em ambientes de visitação, como: restaurantes, transportes, lojas, aeroporto e entre outros para favorecer a compreensão e acolhimento dos turístas ao familiarizar as línguas estrangeiras (Espanhola e Inglesa) ao nosso convívio brasileiro.
Na porta da Sala de Línguas Estrangeiras, um cartaz do Mc Donald's com saudações em diversos idiomas.

segunda-feira, 18 de julho de 2011

"Bate e Lê"... jogo com o Glossário Ilustrativo Bilíngue.








A Equipe Chapéu do Sol desejou criar um joguinho "Bate e Lê" com o GLOSSÁRIO ILUSTRATIVO BILÍNGUE. Mãos a obra... (1) impressão colorida do material; (2) colagem em papel duro; (3) recorte de cada ilustração, sua denominação em Língua Portuguesa e sua tradução em Língua Espanhola; (4) confecção de um envelope para guardar as noventa pecinhas. E pronto... é só jogar! Espalha as pecinhas viradas para baixo, bate em algumas e as que virarem para cima devem ser lidas em voz alta. E quem tiver a maior quantidade de peças com os três pedaços (ilustração, denominação e tradução) do Glossário, ganha! Até os estudantes da C30 e C20, manusearam o joguinho criado, aprovando a ideia.

sábado, 16 de julho de 2011

Tarefa nº 09/11 - Em contagem regressiva até a Copa de 2014 em Porto Alegre...

O relógio com a contagem regressiva do dia 16/ 06/ 2011 a 06/ 06/ 2014, totalizando 1.060 dias que faltam para Copa do Mundo no Brasil, está postado nosso blog para acesso de todos. Contamos dia a dia nos Calendários de 2011 a 2014. Procuramos o relógio no recurso tecnológico Google, escolhemos o acessível e postamos. O endereço do blog foi divulgado por toda a Escola e está fixado no mural destinado a Equipe Chapéu do Sol. Acreditamos na operacionalidade neste procedimento sem maiores preocupações, considerando o longo tempo até a finalização da 3ª Gincana Solidária da SMEd com o Tema Copa de 2014, bem como sua continuidade nos futuros três anos.

Tarefa nº 08/11 - Glossário Ilustrativo Bilíngue...

Os participantes elegeram dez palavras para cada ambiente (hotel, loja, restaurante, Mercado Público), escolhemos as ilustrações no Google Imagens e a Professora Denise de Lingua Espanhola trabalhou, em sala de aula, as determinadas palavras. Algumas palavras foram lembradas na pronúncia em espanhol e utilizadas na Tarefa nº 07/11 na elaboração do texto coletivo.

GLOSSÁRIO ILUSTRATIVO BILÍNGUE
LÍNGUA PORTUGUESA E LÍNGUA ESPANHOLA

HOTEL

 LOJA
 RESTAURANTE
 
 MERCADO PÚBLICO